Informations concernant la version 2.0
Informations concernant le présent guide
Remarque relative au genre
Marques
Licences
Notices
Fonctions et applications
Informations concernant le chapitre
Appel anonyme
Appel de consultation
Certificats
Codecs
Composer le numéro manuellement
Conférence
Contact
Conversation
CTI
Date et heure
Démarrage automatique de l'appel
Double appel
Écran et LED
État de livraison
Historique des appels
Aperçu des journaux d’appel
Liste de renumérotation
Appels en absence
Identité alternative
Identités
Général
Système de télécommunication
Fournisseur VoIP
Informations sur l'appareil
Interception d’appel
Interception d’appel en veille
Interception d’appel pendant la conversation
InterCom
Langue et site
LDAP
Liste d’appels centrale
Liste de renumérotation
Logs
Mini-navigateur XML
Mise à jour
Mode haut-parleur
Mode mains libres
Mode micro-casque
Modèles de fonctions
Mots de passe
Musique d’attente
NAT
Ne pas déranger
Notifications
Numéro de messagerie vocale
Numérotation rapide
Provisioning
Proxy sortant
Raccourcis d’appel
Rappel automatique
Recherche inversée
Réponse automatique aux appels
Réseaux
Général
IPv4
IPv6
VLAN
VPN
Topologie
Rôles des utilisateurs et droits
Sauvegarde
Silent Call
SIP
SIPS
SRTP
Tampon de gigue
Tonalités
Touches de fonction
Trace
Transférer
Types de transferts
Transférer avec annonce
Transférer sans annonce
Appeler un 3e correspondant interne
Transfert d’appel
Général
Immédiat
Si occupé
Si non-réponse
Types d’appels
URL d’action
Utilisateur itinérant
Veille
Téléphoner
Informations concernant le chapitre
Appels entrants
Doubles appels
Appels sortants
Conversation
Appel de consultation
Transférer
Conférence
Fonction mains libres
Haut-parleur
Conversation avec micro-casque
Historique des appels
Interception d’appel
Aperçu de l’appareil
Vue de face
Vue de dos
Utilisation de l‘interface internet
Connaissances de base
Ouvrir interface Internet
Remarques à propos de l’utilisation
Aperçu
Champs et éléments de commande
Représentation
Tableau de bord
Informations d’état
Langue et site
Nom de l'appareil
Écran
Paramètres de base
Notifications LED
Touches de fonction
Aperçu
Éditer les touches fonctionnelles
Éditer des paramètres
Numérotation rapide
Identité
Double appel
Ne pas déranger
Relais DTMF
Groupe
Groupe (entrant)
Groupe (sortant)
Activer la configuration
Appel anonyme
Transfert d’appel si occupé
Transfert d’appel si non-réponse
Transfert d’appel immédiat
Renvoi d'app. ext.: Occupé
Renvoi d'app. ext.: Non-réponse
Renvoi d'app. ext.: Immédiat
VPN
Mini-navigateur XML
Basculement de la configuration automatique
Icône Modifier
Provisioning
Paramètres de base
Programmation horaire
Provisioning SIP
Autres modèles de fonctions
Identités
Gestion des identités
Paramètres de base
Paramètres avancés
Codecs
Registre
NAT
Proxy sortant
Mise à jour
Paramètres de base
Redémarrage et état de livraison
Programmation horaire
Réseaux
Paramètres actuels
IPv4
IPv6
VLAN
VPN
Topologie
Paramètres de base
Tampon de gigue
Serveur STUN
Gestion des serveurs STUN
Paramètres
LDAP
Paramètres de base
Filtre LDAP
Téléphonie
Signalisation d’appel
Appels sortants
Transfert d’appel
Réponse automatique aux appels
Sonneries
Sonneries selon type d’appel
Gestion des sonneries
Date et heure
Utilisateur
Gestion des utilisateurs
Paramètres
Sauvegarde
Accès
Paramètres généraux
Options pour les développeurs
URL d’action
Logs
Menu du téléphone
Utilisation du téléphone
Connaissances de base
Écran
Aperçu de l’écran
Écran d'accueil
Les listes
Tous les journaux d’appels
Conversation active
Mettre des conversations en attente
Conférence
Transfert
Symboles du système
Notifications
Touches et LED
Clavier téléphonique
Touches fonctionnelles fixes
Touches fonctionnelles à côté de l’écran
Touches programmables sous l’écran
Supprimer, Accueil, Retour
Croix directionnelle et OK
Signalisation LED des touches de fonction
LED du boîtier
Sélectionner le niveau de la touche
Modifier le mode de saisie
Appels
Navigation
Menu
Contacts
Navigation
Éditer le contact
Paramètres
Réseaux
Paramètres actuels
Paramètres IPv4
Paramètres IPv6
VLAN
VPN
Topologie
Paramètres de base
Serveur STUN
Identités
Gestion des identités
Paramètres de base
Paramètres avancés
Registre
SIP
NAT
Codes de fonction
Audio
Sécurité
Proxy sortant
Alternative pour
Sonnerie
Tonalités
Langue et site
Écran et LED
Téléphonie
Double appel
Tonalité de double appel
Ne pas déranger
Transfert d’appel
Appel anonyme
Recherche inversée
Démarrage automatique de l'appel
Réponse automatique aux appels
Rappel automatique
Touches de fonction
Gestion des touches de fonction
Éditer la touche fonctionnelle
Éditer des paramètres
Numérotation rapide
Identité
Double appel
Ne pas déranger
Relais DTMF
Groupe
Groupe (entrant)
Groupe (sortant)
Activer la configuration
Appel anonyme
Transfert d’appel si occupé
Transfert d’appel si non-réponse
Transfert d’appel immédiat
Renvoi d'app. ext.: Occupé
Renvoi d'app. ext.: Non-réponse
Renvoi d'app. ext.: Immédiat
VPN
Mini-navigateur XML
Basculement de la configuration automatique
Mise à jour
Provisioning
Accès
Date et heure
Contacts/LDAP
Informations sur le téléphone
Glossaire
Termes techniques et fonctions
Adresse IP
Adresse VoIP
Cache caoutchouc
Call Deflection
Certificat
Client
Codec
Commutateur
Compte
Compte VoIP
DHCP
DNS
Domaine
Downdate
DTMF
Ethernet
Firmware
Fournisseur VoIP
Hôte
HTTPS
EHS
ICE
IMAP
Ipsec
IPv4
IPv6
LDAP
LED
Licence open source
MAC
Masque de composition
Masque de sous-réseau
Mise à jour
NAT
NAT Traversal
Navigateur
NTP
Pare-feu
Passerelle
PoE
POP3
Port
Port SIP
Prefetch
Provisioning
Routeur
RTP
Registre
SPL
Serveur
Serveur de mise à jour
Serveur de redirection
Serveur SMTP
SIP
SIPS
SLAAC
STUN
TailleCadre
Tampon de gigue
TCP
Terminal
TLS
UDP
URI
URL
VLAN
VoIP
VPN
XML
Abréviations
Informations concernant la version 2.0
Abréviations
start_modell_web_conref_reference
start_firmwareversion_web_conref_reference
start_seriennummer_web_conref_reference
start_macadresse_web_conref_reference
start_logcat_web_conref_reference
start_zwischenablage_web_conref_reference
start_onlinehilfe_web_conref_reference
start_trace_web_conref_reference
start_rechtliches_web_conref_reference
start_sprache_wui_web_conref_reference
start_sprache_pui_web_conref_reference
start_standort_web_conref_reference
display_nachrichtentasten_led_webtel_conref_reference
funktionstasten_funktionstasten_web_conref_reference
funktionstasten_oberflaechetelefon_web_conref_reference
funktionstasten_extensions_web_conref_reference
funktionstasten_oberflaecheextension_web_conref_reference
funktionstasten_ebenen_web_conref_reference
funktionstasten_icon_web_conref_reference
funktionstasten_ebenezuruecksetzen_web_conref_reference
funktionstasten_alleebenenzuruecksetzen_web_conref_reference
funktionstasten_browse_web_conref_reference
funktionstasten_schliessen_web_conref_reference
funktionstasten_loeschen_web_conref_reference
funktionstasten_download_web_conref_reference
funktionstasten_uebernehmen_web_conref_reference
funktionstasten_skalieren_web_conref_reference
funktionstasten_preview_web_conref_reference
provisioning_wochentage_web_conref_reference
provisioning_uhrzeit_web_conref_reference
provisioning_sip_web_conref_reference
identitaeten_fallback_web_conref_reference
identitaeten_ipversion_web_conref_reference
identitaeten_srtp_web_conref_reference
identitaeten_sips_web_conref_reference
identitaeten_zertifikat_web_conref_reference
identitaeten_erweitert_subscription_intervall_webtel_conref_reference
identitaeten_erweitert_subscriptionregister_wiederholungsart_webtel_conref_reference
identitaeten_erweitert_register_intervall_webtel_conref_reference
identitaeten_codecs_web_conref_reference
update_jetztupdaten_web_conref_reference
update_wochentage_web_conref_reference
update_uhrzeit_web_conref_reference
netzwerk_dns_web_conref_reference
netzwerk_ipadressen_web_conref_reference
netzwerk_weiterleitungsrouten_web_conref_reference
netzwerk_vpn_typ_web_conref_reference
netzwerk_vpn_name_web_conref_reference
netzwerk_vpn_server_web_conref_reference
netzwerk_vpn_dns_web_conref_reference
netzwerk_vpn_suchdomaene_web_conref_reference
netzwerk_vpn_weiterleitungsrouten_web_conref_reference
netzwerk_vpn_ipsecid_web_conref_reference
netzwerk_vpn_ipsecschluessel_web_conref_reference
netzwerk_vpn_ipsecnutzerzertifikat_web_conref_reference
netzwerk_vpn_ipsecprivaterschluessel_web_conref_reference
netzwerk_vpn_ipseccazertifikat_web_conref_reference
netzwerk_vpn_ipsecserverzertifikat_web_conref_reference
netzwerk_vpn_openvpnconfig_web_conref_reference
netzwerk_topologie_jitterbuffer_startwert_web_conref_reference
netzwerk_topologie_jitterbuffer_minprefetch_web_conref_reference
netzwerk_topologie_jitterbuffer_maxprefetch_web_conref_reference
netzwerk_topologie_jitterbuffer_maximum_web_conref_reference
ldap_protokoll_web_conref_reference
ldap_server_web_conref_reference
ldap_port_web_conref_reference
ldap_benutzername_web_conref_reference
ldap_passwort_web_conref_reference
ldap_basedn_web_conref_reference
ldap_namensfilter_web_conref_reference
ldap_nummernfilter_web_conref_reference
ldap_nummernfilterwahlvorbereitung_web_conref_reference
ldap_nameattributes_web_conref_reference
ldap_nummernattributes_web_conref_reference
klingeltoene_lfdnummer_web_conref_reference
klingeltoene_suchbegriff_web_conref_reference
klingeltoene_zuordnung_web_conref_reference
klingeltoene_import_web_conref_reference
klingeltoene_speicher_web_conref_reference
benutzer_benutzername_web_conref_reference
benutzer_passwort_web_conref_reference
benutzer_administrator_web_conref_reference
datensicherung_kopieerstellen_web_conref_reference
datensicherung_kopiespeichern_web_conref_reference
zugriff_token_web_conref_reference
zugriff_einstellungenfiltern_webtel_conref_reference
netzwerk_ipv4modus_webtel_conref_reference
netzwerk_ipv4adresse_webtel_conref_reference
netzwerk_ipv4netzmaske_webtel_conref_reference
netzwerk_ipv4gateway_webtel_conref_reference
netzwerk_ipv4dnsserver1_webtel_conref_reference
netzwerk_ipv4dnsserver2_webtel_conref_reference
netzwerk_ipv6modus_webtel_conref_reference
netzwerk_ipv6privacyextensions_webtel_conref_reference
netzwerk_ipv6dnsserver1_webtel_conref_reference
netzwerk_ipv6dnsserver2_webtel_conref_reference
vlan_telefon_aktiv_webtel_conref_reference
vlan_telefon_id_webtel_conref_reference
vlan_telefon_prioritaet_webtel_conref_reference
vlan_pc_aktiv_webtel_conref_reference
vlan_pc_id_webtel_conref_reference
vlan_pc_prioritaet_webtel_conref_reference
netzwerk_vpn_aktiv_webtel_conref_reference
netzwerk_vpn_benutzername_webtel_conref_reference
netzwerk_vpn_passwort_webtel_conref_reference
netzwerk_topologie_hostnamepruefen_webtel_conref_reference
netzwerk_topologie_framesize_webtel_conref_reference
netzwerk_topologie_sip_lokalerport_webtel_conref_reference
netzwerk_topologie_keinrtpbeistille_webtel_conref_reference
netzwerk_topologie_stunserverurl_webtel_conref_reference
netzwerk_topologie_stunserverport_webtel_conref_reference
identitaeten_aktiviert_webtel_conref_reference
identitaeten_sipnutzername_webtel_conref_reference
identitaeten_sipregistrar_webtel_conref_reference
identitaeten_passwort_webtel_conref_reference
identitaeten_displayname_webtel_conref_reference
identitaeten_authentifizierung_webtel_conref_reference
identitaeten_registrar_aktiviert_webtel_conref_reference
identitaeten_registrar_realm_webtel_conref_reference
identitaeten_registrar_registrarport_webtel_conref_reference
zeitspanneregistrierung_webtel_conref_reference
identitaeten_sip_sessiontimer_webtel_conref_reference
identitaeten_sip_sessiontimeout_webtel_conref_reference
identitaeten_sip_protokolltyp_webtel_conref_reference
identitaeten_sip_zeitspannesubscription_webtel_conref_reference
identitaeten_sip_subscription_tel_conref_reference
identitaeten_sip_register_tel_conref_reference
identitaeten_nat_sipnattraversal_webtel_conref_reference
identitaeten_nat_rtpnattraversal_webtel_conref_reference
identitaeten_nat_keepaliveintervall_webtel_conref_reference
identitaeten_nat_ice_webtel_conref_reference
identitaeten_pickupcode_webtel_conref_reference
identitaeten_voicemailnummer_webtel_conref_reference
identitaeten_clirtype_webtel_conref_reference
identitaeten_wartemusik_webtel_conref_reference
identitaeten_erweiterteeinstellungen_audio_tonbeipopup_tel_conref_reference
identitaeten_p2ptls_webtel_conref_reference
identitaeten_outboundproxy_modus_webtel_conref_reference
identitaeten_outboundproxy_host_webtel_conref_reference
identitaeten_outboundproxy_port_webtel_conref_reference
identitaeten_outboundproxy_alternathost_webtel_conref_reference
identitaeten_outboundproxy_alternatport_webtel_conref_reference
identitaeten_klingelton_webtel_conref_reference
display_ruhezustand_webtel_conref_reference
display_helligkeit_webtel_conref_reference
display_kontrast_webtel_conref_reference
display_seenmissedcalls_webtel_conref_reference
display_heardvoicemessages_webtel_conref_reference
telefonie_anklopfen_webtel_conref_reference
telefonie_anklopfton_webtel_conref_reference
telefonie_anrufschutz_webtel_conref_reference
telefonie_rufumleitung_sofort_aktivieren_webtel_conref_reference
telefonie_rufumleitung_besetzt_aktivieren_webtel_conref_reference
telefonie_rufumleitung_nachzeit_aktivieren_webtel_conref_reference
telefonie_rufumleitung_umleitungsziel_webtel_conref_reference
telefonie_rufumleitung_nachzeit_wartezeit_webtel_conref_reference
telefonie_rufanonym_webtel_conref_reference
telefonie_rueckwaertssuche_webtel_conref_reference
telefonie_rufstart_automatisch_webtel_conref_reference
telefonie_rufstart_sekunden_webtel_conref_reference
telefonie_autoantwort_aufsipanfrage_webtel_conref_reference
telefonie_autoantwort_zeit_webtel_conref_reference
telefonie_autoantwort_signalton_webtel_conref_reference
telefonie_autoantwort_rufunterbrechung_webtel_conref_reference
telefonie_rueckruf_automatisch_webtel_conref_reference
funktionstasten_funktion_webtel_conref_reference
funktionstasten_tastenbeschriftung_webtel_conref_reference
funktionstasten_abbrechen_webtel_conref_reference
funktionstasten_speichern_webtel_conref_reference
funktionstasten_uri_zielwahl_webtel_conref_reference
funktionstasten_subscription_webtel_conref_reference
funktionstasten_pickup_webtel_conref_reference
funktionstasten_intercom_webtel_conref_reference
funktionstasten_meldeanruf_webtel_conref_reference
funktionstasten_identitaetidentity_webtel_conref_reference
funktionstasten_dtmf_webtel_conref_reference
funktionstasten_gruppe_webtel_conref_reference
funktionstasten_config_id_webtel_conref_reference
funktionstasten_msn_webtel_conref_reference
funktionstasten_ziel_webtel_conref_reference
funktionstasten_uri_url_webtel_conref_reference
funktionstasten_identity_webtel_conref_reference
funktionstasten_idrelais_webtel_conref_reference
update_aufupdatespruefen_webtel_conref_reference
update_updateinstallieren_webtel_conref_reference
update_serverurl_webtel_conref_reference
update_neustart_webtel_conref_reference
update_auslieferzustand_webtel_conref_reference
provisioning_automatisch_webtel_conref_reference
provisioning_dhcp_webtel_conref_reference
provisioning_redirectserver_webtel_conref_reference
provisioning_anlagensuche_webtel_conref_reference
provisioning_serverurl_webtel_conref_reference
provisioning_herstellertemplates_webtel_conref_reference
zugriff_extendedlogging_webtel_conref_reference
zugriff_adb_webtel_conref_reference
zugriff_actionurlerlauben_webtel_conref_reference
zugriff_actionurlserver_webtel_conref_reference
datumuhrzeit_ntp_webtel_conref_reference
datumuhrzeit_ntpserver_webtel_conref_reference
datumuhrzeit_24hformat_webtel_conref_reference
datumuhrzeit_zeitzone_webtel_conref_reference
ldap_aktiv_webtel_conref_reference
ldap_maxhits_kontakte_webtel_conref_reference
ldap_maxhits_webtel_conref_reference
ldap_orderby_webtel_conref_reference
ldap_namensformat_webtel_conref_reference
ldap_nummernsucheeingehend_webtel_conref_reference
ldap_nummernsucheausgehend_webtel_conref_reference
geraetename_name_webtel_conref_reference
geraeteinformationen_updateversion_webtel_conref_reference
geraeteinformationen_bootloaderversion_webtel_conref_reference